|
|
English Übung zum I oder me - wie geht das?
Ich werde so oft gefragt, wann man diese beiden Pronomen benutzen soll. Ich werde versuchen, es zu erklären.
Nehmen wir an, wir haben diese beiden Sätze:
1. Tom and I have been invited over to Sally's for a nice meal.
2. Tom and me have been invited over to Sally's for a nice meal.
Welcher davon ist richtig? Gute Frage ;-).
Man könnte versuchen, diesen Satz in zwei Sätze aufzuteilen, um zu sehen, was dabei passiert! Wir nehmen den oberen zuerst.
1. Tom and I have been invited over to Sally's (for a nice meal.)
Wenn wir dies jetzt in zwei Sätze teilen, dann haben wir folgende Sätze:
Tom has been invited to Sally's => Tom ist in Sallys Haus eingeladen worden.
I have been invited to Sally's => Ich bin in Sallys Haus eingeladen worden.
Das hört sich bis jetzt schon ganz gut an ;-).
Nehmen wir aber den zweiten Satz:
2. Tom and me have been invited over to Sally's (for a nice meal.)
Diesen teilen wir auch in zwei Teile.
Tom has been invited to Sally's => Tom ist in Sallys Haus eingeladen worden.
Me has been invited to Sally's => Mir ist in Sallys Haus eingeladen worden.
Das hört sich jetzt aber gar nicht so gut an :-(.
Also wäre das erste Satz auf alle Fälle richtig => 1. Tom and I have been invited over to Sally's (for a nice meal.)
Nehmen wir ein anderes Beispiel:
1. Mum bought Sally and me a beautiful dress.
2. Mum bought Sally and I a beautiful dress.
Welcher von diesen beiden Sätzen ist nun richtig? Lasst uns sie nochmal aufteilen:
1. Mum bought Sally and me a beautiful dress.
Mum bought Sally a beautiful dress => Mutti kaufte Sally ein wunderschönes Kleid.
Mum bought me a beautiful dress => Mutti kaufte mir ein wunderschönes Kleid.
Damit kann man gut leben, aber:
2. Mum bought Sally and I a beautiful dress.
Wieder werde ich diesen Satz in zwei Sätze teilen, um zu sehen was passiert.
Mum bought Sally a beautiful dress => Mum kaufte Sally ein wünderschönen Kleid.
Mum bought I a beautiful dress => Mum kaufte ich ein wünderschönen Kleid.
Da hört man, dass das falsch sein muss, also ist das richtige Pronomen:
1. Mum bought Sally and me a beautiful dress.
Also: If in doubt...... Falls ihr es nicht unterscheiden könnt - teilt euch den Satz einfach auf und schon habt ihr die richtige Antwort!Schreibe bitte die richtigen Antworten in die leeren Felder.
