|
|
Übungen zu If-Sätzen Gemischt mit Englishe Redewendungen
In these sentences I have used common every day "idioms". I thought it would be nice for you to learn a few, whilst you're learning the "if-clauses".
Here are the translations of the idioms used in this exercise.
..to be under someone's feet ==> ...jemandem im Wege stehen. (children).. jemandem vor den Füßen herumlaufen.
..to follow in someone's footsteps ==> ...in jemandes Fußstapfen treten
..to get / have cold feet about doing something ==> ...Muffe kriegen / haben, etwas zu tun.
..there and then ==> ...etwas auf der Stelle tun.
..step by step ==> ..Schritt für Schritt.
..to get a move on ==> ..sich beeilen.
..to look all over the place ==> ..überall nachschauen.
..to keep track of someone / something ==>.. jemanden / etwas im Auge behalten.
..to be thrilled to bits ==> ..sich freuen wie ein Kind.
..to make someone's day ==> ..jemanden glücklich machen.
..to give someone a piece of your mind ==> ..jemandem gehörig oder ordentlich die Meinung sagen.
..as nutty as a fruitcake ==> ..total verrückt.
