Schwierige englische Wörter - if oder when
Zum Beispiel:
If you go to the cinema tonight, I'll go with you. => Falls du dahin gehst, gehe ich mit. (Es ist nicht so sicher ob du überhaupt dahin gehst, du bist noch etwas unsicher.)
Have a nice time when you go to the cinema tonight. =>Viel Spaß, wenn du heute Abend zum Kino gehst. (Du gehst auf alle Fälle, du hast es dir fest vorgenommen.)